Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Maou Subtitle Archive

  • Sep. 2nd, 2008 at 9:11 AM
maou
Holy moley! I didn't realise these subtitles were so HUGE! Anyway I'm in the process of making them smaller (I have to make them bigger for the hardsubbing that's why I haven't noticed before, so please don't download anymore until I make a new entry) Thanks so much ^^

*Please Note: I directly hardsubbed Episode 1, however I am working on a soft subbed version*

Episode 2
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?mwn2ljow2jj

Episode 3:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?1ynpyti5jpj

Episode 4:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?zpizzbnot2j

Episode 5:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?j2nb43m1cmm

Episode 6:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?exyndnig3pt

Episode 7:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?yn166mhktzg
RAW video thanks to marchlavender@lj: http://marchlavender.livejournal.com/4473.html

Episode 8:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?lemsiowcata
RAW video thanks to marchlavender@LJ: http://marchlavender.livejournal.com/5411.html

Episode 9:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?nabcmsqsudw
RAW video thanks to marchlavender@LJ: http://marchlavender.livejournal.com/6834.html

Episode 10:
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?zgcgjd4bblz
*I originally got my RAW from haruni21 @ LJ, but it's a split file*
For a full RAW, go to marchlavender @ livejournal ^^

Episode 11: *New*
Subtitle Download: http://www.mediafire.com/?j6lyz2yvqcs
RAW video thanks to marchlavender @ LJ

To watch Maou on streaming (This is a work in progress so bear with me)
http://www.vimeo.com/album/31612


Tags:

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
[info]marchlavender wrote:
Sep. 4th, 2008 02:42 pm (UTC)
nice job you are doing on subbing maou... may i put your journal link on my lj also, if it's all right with you?
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 5th, 2008 01:16 am (UTC)
Thank you. =)
No that's no problem at all. I appreciate that a lot, thanks so much =D
| Reply | Parent | Thread
[info]das_casey wrote:
Sep. 9th, 2008 08:00 pm (UTC)
oh nooo, its no longer available on crunchyroll T___T will you continue the softsubs? thank you so much for your good work! i really enjoyed this dorama and will watch your next project on crunchy as well (^o^) hope my japanese will be as good some time...
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 22nd, 2008 09:39 am (UTC)
Aw thank you ^^
| Reply | Parent | Thread
[info]regine_des wrote:
Sep. 10th, 2008 03:30 am (UTC)
it sucks when it was nearing its ending. *sobs* but you are totally amazing! thank you thank you so much!! ^-^
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 22nd, 2008 09:39 am (UTC)
Aw thank you ^^
| Reply | Parent | Thread
[info]kahs2aiba_chan wrote:
Sep. 10th, 2008 05:09 pm (UTC)
Thank you so much for all the effort! I've watched your videos on Crunchy as well, hontoni domo arigatou =]
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 22nd, 2008 09:38 am (UTC)
Thank you ^^
| Reply | Parent | Thread
[info]brilliantglow wrote:
Sep. 11th, 2008 03:00 am (UTC)
hi :) you have been such a dedicated subber for maou and i appreciate everything you've done for us drama fanatics of the show!<3
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 22nd, 2008 09:38 am (UTC)
Aw thank you <3
| Reply | Parent | Thread
[info]blueluph wrote:
Sep. 11th, 2008 09:33 am (UTC)
Can you please upload episode 10 with eng sub?
i really want to watch it!
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 11th, 2008 02:29 pm (UTC)
They're up ^^
| Reply | Parent | Thread
[info]riidaa3104 wrote:
Sep. 12th, 2008 09:36 am (UTC)
Theyre up already? Can you send me the link please? :D

i really wanna watch D:
| Reply | Parent | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 13th, 2008 01:57 am (UTC)
There's a link to a LQ Google Video version on my crunchyroll profile :)
| Reply | Parent | Thread
[info]nuraisha wrote:
Sep. 11th, 2008 02:40 pm (UTC)
hi!! icefight!!
thanks for ur hard work...subbing Maou
and i heard dat u plan to sub Ryusei no Kizuna as well!!
Ganbatte ne...
and thanks in advance!!
^_____^
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 22nd, 2008 09:38 am (UTC)
Yes I am
Thanks so much ^^
| Reply | Parent | Thread
[info]das_casey wrote:
Sep. 11th, 2008 03:09 pm (UTC)
thank you for ep 10!! i can't wait for ep 11, I want to know what's happening!!! but I'll be in japan on wednesday, i hope I'll get the chance to watch it before i go... but i guess i'll have to download your subs in 4 weeks when I'am back... thanks a lot really, i am already looking forward to ryusei no kizuna! you are great!!
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 14th, 2008 06:36 am (UTC)
Thanks so much for the compliments. Episode 11 is up here and I'm uploading a LQ one as we speak (HQ will be up tomorrow) so you don't have to wait for four weeks. ^^ Have fun in Japan! xD
| Reply | Parent | Thread
[info]rukia1314 wrote:
Sep. 13th, 2008 12:50 am (UTC)
hey icefight will u b subbing ep 11 as well?
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 13th, 2008 01:54 am (UTC)
Of course, I've started already
| Reply | Parent | Thread
[info]nuraisha wrote:
Sep. 14th, 2008 06:58 am (UTC)
it's here!!! yay!!!
thanks Icefight for ur hard work!!!
i really really appreciate it..
can't wait to watch ep 11!!
thanks soooo much m(_ _)m
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 14th, 2008 07:05 am (UTC)
Episode 11 is up (as softsubs) xD But Im uploading it to google video now xD
| Reply | Parent | Thread
[info]das_casey wrote:
Sep. 14th, 2008 04:08 pm (UTC)
wow, thank you so much!!! i just came home and found your subs, so fast!! i don't know what to say, so it's just THANK YOU! *hug* now i will have to cry even harder while watching ep 11... i was somewhat glad that i did not understand everything without subs... THANK YOU!
| Reply | Parent | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 14th, 2008 11:20 pm (UTC)
You're welcome. However I recommend you watch it on Google Video because my subtitles were huge (Link to that is on my cr profile)
| Reply | Parent | Thread
[info]das_casey wrote:
Sep. 15th, 2008 07:22 am (UTC)
no problem about the 'huge' subs, i am glad that you translated it at all! so please don't worry and thanks for the google video link (^o^)
| Reply | Parent | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 15th, 2008 10:24 am (UTC)
I have it on vimeo now. much better quality ^^
| Reply | Parent | Thread
[info]das_casey wrote:
Sep. 15th, 2008 10:30 am (UTC)
yay!! doumo arigatou gozaimashita!
| Reply | Parent | Thread
[info]legna_7 wrote:
Sep. 15th, 2008 08:32 am (UTC)
Thank You!!!!
For the soft subs and for uploading the videos!!!!! ^__^
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 22nd, 2008 09:37 am (UTC)
You're welcome ^^ I'm glad you enjoy the subs
| Reply | Parent | Thread
[info]midorimai wrote:
Sep. 16th, 2008 12:01 pm (UTC)
IceFight-san~!!! Thanks alot for the subbing!!! (Too sad and bad that you're videos are remover in Crunchyroll...T~T)
And I wish there is a season two...even though its very very very impossible ne...XD Niccccce yet sad ending...Thankies IceFight-sama~!!!!!!!!!! And Im looking forward to watch Nino's new drama...you'll sub it too right...?
I really appreciate everything you've done!
Ganbatte kudasai in subbing!!! >:D
| Reply | Thread
[info]icefight wrote:
Sep. 22nd, 2008 09:37 am (UTC)
Yes I'll be subbing Nino's drama
Thanks so much ^^ I'm glad you enjoy the subs
| Reply | Parent | Thread
[info]kahs2aiba_chan wrote:
Nov. 2nd, 2008 02:43 pm (UTC)
yeeeeey, thank you for the streaming!!!!!!! :D :D :D
| Reply | Thread
[info]muymuy28 wrote:
Jan. 7th, 2009 01:55 pm (UTC)
Hi Icefight!

I'm Tomoe and I've stream Maou in your vimeo account, also watched Beautiful Days by Arashi. Thanks for posting them.

I added you as a friend, I hope you don't mind. XD
| Reply | Thread
[info]monkichi_luph wrote:
Jun. 15th, 2009 02:02 am (UTC)
Wow~ thanks a lottttt for these!!
Really appreciate it! *gives cookies* ^^
| Reply | Thread
[info]strwberry_muse wrote:
Oct. 23rd, 2009 04:47 am (UTC)
Thank you for subbing!
| Reply | Thread
( 35 comments — Leave a comment )